EDW EINAI TO LAVULVA ELLINKH SELIDA

Unlock the World of Knowledge with Lexicon.g

Whether you're a curious reader, a creative professional, or a lifelong learner, Lexicon has something for you

Featured Posts in Greek Page

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-3
24th Jan 2025

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-3

  • sexuality
  • therapy
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit
17th Nov 2024

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

Having recently changed my day job, I have had a lot of contact with the tools and practices of hiring: the majority of the aforementioned, alongside the treatment of candidates, has been appalling. I can’t claim to point to the ultimate cause, but the result is the dehumanization of candidates by analytical, AI and automated solutions that hiring managers turn to in order to deal with the unmanageable deluge of resumes from candidates who are themselves applying to jobs at scale and with the help of AI.

I will address the following irritants:

  1. PDF as a prime means of data transmission (for resumes)
  2. Applicant Tracking Systems (ATS) and the new need to keyword-optimize our resumes
  3. The habit of companies to decline candidates without explaining their reasons or giving candidates a means to reply

Unsurprisingly, I have a few recommendations for reform.

PDFs and data exchange

More or less, all jobs posts today require you to detail your work history, skills and education. Most commonly, candidates can have the hiring system “read” their resume, or have the data pulled from their LinkedIn profile, or in more rare cases submit it manually.

All of these options are bad. Manually copying and pasting one’s experience into the requisite boxes is slow and tedious. LinkedIn is fast and direct, but it is a monopoly in its space, which is a problem in itself.

Then we have the PDF-parsers, which range from tolerable to hilariously bad: garbling dates, reversing fields like locations and title, and sometimes apparently plucking information from nowhere. This is even after formatting my resume within special tools designed to create parsable PDFs. Note that for jobs that don’t allow you to submit experience via LinkedIn, often you must submit either by PDF parse or manually. This, compounded over days and weeks of applications, is humiliating.

In addition, PDFs have innate problems as means of information transmission. Most of the PDF standard has been in the public domain since 2008, but working with PDFs feels like working with a proprietary standard like .doc: one must wrestle either with free/open tools that are at best fair quality or use full-featured but bloated and glacially slow proprietary tools, and work around inexplicable differences in formatting between systems.

With PDF, something is always broken.

This of course raises the question: why do we use PDFs? We do because PDFs are a means of fixing text and images on a page with purported portability between systems. But why does it actually need to be on a page? I say it doesn’t: for the majority of candidates, what matters is the organized textual expression of what they can do. Assuming the text is readable, the layout is irrelevant except as a showcase of design skills for relevant professions.

When creating a PDF with a tool designed for prettiness or parsability, one is constantly fighting the word-count

Indeed, layout is a stumbling block: the best-looking PDFs that can be made by non-designers are built in PDF-building tools. These tools are decent, but the prettiness comes at the cost of inflexibility: no tweaks to layout or font size are possible, meaning that one is constantly fighting character count, for example, to keep things on one page. PDF, like email, comes also with the anachronism of baked-in line-breaks.

This text, copied from the PDF in the above screenshot, has carriage returns inserted not by the writer but in order to format the PDF.The text, shown without the offending line breaks. (The width does make for more difficult reading, but this is properly solved by adjusting column width, not inserting carriage-returns.)

Today text, just text, verges on universality and openness, flows to fit the allotted space offered by various devices and applications: not so with PDF.

A moment spent on deleting spurious carriage returns or editing to keep things on a single page is a moment spent on something irrelevant to what actually matters: one’s aptitude.

ATSs and keyword optimization

There’s good reason to think that candidates who optimize their resumes with keywords found in the job description have a better chance of being interviewed. This is supposedly because ATSs perform a keyword analysis on resumes as a purported measure of relevance. As with search engine (SEO) keyword optimization, this is a signal that the system is broken: the act of taking words from the job description and putting them into your resume is formulaic, therefore demonstrating nothing nontrivial about one’s qualities.

The fact that it’s possible for it to change one’s chance of getting an interview suggests that hiring managers are dealing with a scale of applicants and/or lack necessary tools such that they cannot make real judgments on candidates.

A screenshot from JobScan, a tool that scans the job description and your resume and recommends keywords to insert. Taken from JobScan’s tutorial.

Meanwhile, if you eliminate candidates based on keyword analysis, this will eliminate candidates who have either not heard that keyword optimization can help or who refuse to do so, feeling that it is deceptive (these people should be hired).

The picture of resumes will therefore, become something like the Web in around 2010: having discovered “keyword stuffing,” webmasters gained rankings for thin, derivative rewrites of rewrites, while real ideas languished.

As with SEO, this distortion comes from a bad information system (the Web) that lacks a decent indexing, categorization and intercomparison system. Thus, instead of using resumes to exchange information, we have a new arms race: the employers use ATSs to filter us, and we keyword optimize: this arms race cannot be won, and we will continue it at the expense of our time and self-respect.

To see the evidence against me, and to confront my accuser

I’d like to draw attention to an excellent presentation by Casey Muratory, given earlier this year during FUTO’s Don’t Be Evil Summit. Muratory taks about the process of people being thrown off platforms such as Twitter and YouTube, and claims that these processes would be fairer and have better outcomes if the platforms in question implemented some norms from the legal system, notably the right to know the evidence against oneself and to discuss the situation with the person making the decision.*

I think that we should apply something similar to hiring. In hiring, both of these principles are violated almost universally, see an example application response below:

From: no-reply@us.greenhouse-mail.io



Subject: An update on your application to ***** — Partner Marketing Manager — *****



Dear Oliver,



Thank you for your application to the Partner Marketing Manager — ***** role at *****. We are writing to let you know that we have reviewed your application. We regret to inform you that we shall not be progressing your application further for this particular role.



We appreciate that you considered us for your next career step and hope that you maintain interest in ***** and our products. If you would like to apply for other new openings we would be happy to consider you.



Regards,



*****

There is no explanation of how my application was lacking. Too little experience? To much of a jump from my current title? Prefer someone on the West Coast? Not enough keywords?

How did they make the decision? AI? A human? An algorithm?

In that they can arrange to have this email sent and to include the job title and my name — automatically — they could include their reasoning. Not including information that could be included at no cost to anyone is called hiding it. I suspect they hide it because they dismissed my application out of hand algorithmically or with the help of AI: it’s their right to do so, but I have the right to know.

How a database of hiring decisions might look.

This would of course be galling news, but it would help us candidates immensely to know who (or what) makes these decisions, and how. Indeed, knowing that an algorithm made the decision, say, and that it was based on lack of requisite keywords would help me know that this is something I should focus on in future applications. And if they admit to using AI for this purpose, that’s the evidence we need to push back.

Let’s say, dear reader, that you disagree that we candidates have a right derived from common decency to this information: fair enough. But let me put it this way: informing candidates about how decisions are actually made will benefit the companies, in that our applications will be better suited to their systems. And, if we know that a given application is destined to fail, we won’t waste their time with it.

Of course, truly frivolous applicants don’t have such rights, but I’m treated like a frivolous applicant much of the time, even in response to heartfelt cover letters, detailed answers, even after for one application looking at the % of people in the UK who got the same grade as I did in English to see how good, relatively, my grade was.

It would be useful to know what the hiring manager or machine actually did. Did they look at my answers to their questions? Watch the introductory video I made?

I once experimented with taking time to write long, detailed cover letters that respond to the company’s situation and brand, and the results were the same as for any other application I had submitted. Did someone read it? Tell us what we need to do and what will help us succeed.

We will do it.

Then there’s the no-reply emails. If the company tells me it’s a “no” from a no-reply, I have no recourse to dispute the decisions and no way to ask for feedback, or, so to speak, to confront my accuser. This is a sad return of the idea that a computer (which, let’s face it, is likely making most of these decisions) cannot err, and by extension that there is no need to be able to query its decision. I can of course fill in the company’s contact form: but what good is that actually going to do.

Remember, mistakes happen: it may seem absurd, but what if I was the best candidate and the hiring manager accidentally pressed the wrong button? AI makes frequent and colorful mistakes. What if I made a mistake and, realizing it, wanted to let them know after my application had been rejected. Often I’m confronted with US applications that require a GPA. I don’t have a GPA because I studied in the UK: will they read my explanation? How can I be sure if I can’t ask?

Proposals

Below, I set out some proposals on how to improve things.

A better information system

The solution to the absurdity of PDFs is obvious: job seekers should maintain their work history, skills and interests in a standardized format, rendered in plain text. Ideally it would be accessible online via a URL, but you could equally store it as a file. Note that this is not a document; the fields, like employment dates, titles, etc. would be stored to allow universally accurate parsing by computer.

Designers and others for whom the visuals are important could maintain both designed resumes and a system like this to optimize for both sides of the equation.

My company, HSM, is building a broader solution to the superset of this problem: the proper organization of text, its ownership and control by users.

No no-reason, no no-reply

No-reason decline emails can be abolished immediately at little to no cost: there is no excuse. No-reply emails should be abolished also: the initial result of this will be a deluge of correspondence (much of it warranted, I’m sure) but then hiring managers will be forced to raise the bar to reduce the volume of applications: this is good thing, we candidates apply to too many jobs.

No AI

For the most part, I think that AI (read LLMs) should have no application in hiring (and probably most other fields). Using it abdicates responsibility to a system whose decisions are definitionally impossible to interrogate, which is immoral. For more on this, see my longer discussion of AI, “Artificial Intelligence: The Soul of Soulless Conditions.”

If you don’t have time to read it, I defer to a famous slide from an IBM presentation on the subject:

Talk to failed candidates

A friend of mine, when laid off, asked whether there would be an exit interview. His boss responded by saying that there would not be, as his was an involuntary termination. What a odd proposition: that this individual, because he was being let go, had nothing useful to offer the company by way of feedback or praise. The same is true for failed candidates: they have a lot to say of much use, but nobody reaches out.

I got a survey once; the first question was: “Did the job description make it clear to you what the role would entail?” I didn’t read any further.

Walk the walk

Finally, any company that uses PDF parsing, keyword-oriented ATS systems, AI, and that hits candidates with no-reason, no-reply messages should mandate that any hiring manager and anyone who has a hiring manager report to them must apply for their own job with such a system every quarter. This will I hope make them realize firsthand that these systems would be hilarious if they weren’t so dehumanizing, and will spur change from a sense of disgust.

Conclusion

There is foul play on both sides here: candidates apply to hundreds of jobs when they probably shouldn’t, and use AI to help when they definitely shouldn’t. This overwhelms hiring managers, who then need systems to deal with the quantity. The question of who started matters less than the fact that both sides are stuck in this trough: they use computers on us, so we act like computers in order to survive.

A candidate who applies for a reasonable number of jobs or shuns keyword optimization software hurts only themself; companies must act first, as they have the scale and the clout to do something.

All this seems to have happened thanks to the computer adding scale to and subtracting personality from our interactions. Indeed, interacting with real people can be hard and awkward, especially if it’s bad news. But surely personality is what it’s all about. Indeed it feels that we subject our personalities to such scale that they risk thinning out into an undifferentiated haze or, like a balloon in a vacuum, expanding rapidly and going pop.


Read More

Featured Categories in Greek Page

From daily inspiration to practical tutorials, find the resources you need to fuel your creativity and growth

Recent posts Greek

Κακοποιητικές σχέσεις και η αργή αφύπνιση.

Προσωπικες εμπειριες

Κακοποιητικές σχέσεις και η αργή αφύπνιση.


Ο όρος κακοποίηση χρησιμοποιείται με διάφορους τρόπους στις μέρες μας. Δεν περιορίζεται μονάχα στην σωματική βία αλλά στην συναισθηματική και την λεκτική. Σε αυτό το άρθρο θα ήθελα να εστιάσω σε μερικούς τρόπους με τους οποίους κάποιος μπορεί να μας χειριστεί σε μια σχέση συναισθηματικά .

Το Gaslightingείναι μια μορφή ψυχολογικής χειραγώγησης, όπου ένα άτομο προσπαθεί να κάνει τον άλλον νααμφιβάλλει για την ίδια του την αντίληψη, τη μνήμη ή ακόμα και τη λογική του. Ο στόχος είναι να χειραγωγηθεί ο άλλος, ώστε να νιώθει σύγχυση, ανασφάλεια και εξάρτηση.

Το Lovebombingπαρουσιάζεται με τον μανδύα της υπερβολικής αγάπης και προσοχής. Το ένα άτομο κάνει αμέτρητα κομπλιμέντα και μεγάλες δηλώσεις αγάπης στον σύντροφό του , ώστε να του δημιουργήσει την ψευδαίσθηση μιας βαθιάς, μοναδικής και ιδανικής σχέσης. Στο πέρασμα του χρόνου όταν η επιθυμητή εξάρτηση έχει επιτευχθεί, η συμπεριφορά του χειριστικού ατόμου μεταβάλλεται. Η αρχική στοργήμειώνεται ή εξαφανίζεται, και συχνά αντικαθίσταται από έλεγχο, κριτική.

Η Δημιουργία ενοχών ή αλλιώς το guilt tripping περιλαμβάνει τη χρήση της ενοχής ως εργαλείο πίεσης, με την προσδοκία ότι το άλλο άτομο θα αλλάξει τη συμπεριφορά του για να ικανοποιήσει τις ανάγκες ή τις επιθυμίες του χειριστή.

Πότε όμως οι συμπεριφορά του συντρόφου μας είναι πραγματικά χειριστική και πότε είμαστε εμείς εξαρτημένοι από το άλλο άτομο. Η ισορροπία βρίσκεται στο να καταλάβουμε ποιο είναι το όριο και η ευθύνη μας και πότε αυτή η ευθύνη ξεπερνά τα όρια του φυσιολογικού. Αν καταλάβουμε ότι η σχέση δεν είναι αμοιβαία ή ότι το άλλο άτομο συνεχώς υπερβαίνει τα όρια σου, ίσως χρειάζεται να αναθεωρήσουμε την κατάσταση και να επαναξιολογήσουμε τη δυναμική της σχέσης.

Η αργή συνειδητοποίηση των κακοποιητικών συμπεριφορών και η δυσκολία να αφήσουμε τέτοιες σχέσεις είναι κάτι που συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπους και έχει να κάνει με διάφορους ψυχολογικούς και συναισθηματικούς παράγοντες. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι ο έρωτας και το πόσο έχουμε αφεθεί σε αυτή τη σχέση και τον άνθρωπο. Η ανάγκη μας για αγάπη και αποδοχή μας κάνει να δικαιολογούμε ή να αγνοούμε συμπεριφορές που μπορεί να είναι κακοποιητικές, γιατί θέλουμε να νιώσουμε ότι ανήκουμε κάπου, ότι αγαπιόμαστε και ότι η σχέση αυτή αξίζει να διατηρηθεί.

Ακόμα κι όταν κάτι μέσα μας φωνάζει ότι κάτι δεν πάει καλά, η ανάγκη μας να βιώσουμε την αγάπη και τη φροντίδα μπορεί να μας κάνει να κλείνουμε τα μάτια σε αυτά τα σήματα κινδύνου. Η απουσία αυτοφροντίδας και η παρουσία κενού στη ζωή μας είναι παράγοντες που μας οδηγούν στο να χανόμαστε στη σχέση, να δίνουμε πάρα πολλά και να ξεχνάμε εμάς τους ίδιους. Αυτό το κενό μας κάνει να φοβόμαστε την ιδέα να χάσουμε τη σχέση, γιατί είναι σαν να φοβόμαστε να αντικρίσουμε όχι μόνο την απώλεια του άλλου, αλλά και το τι υπάρχει μέσα μας όταν η σχέση τελειώσει. Τρομάζουμε στην ιδέα ότι θα πρέπει να έρθουμε αντιμέτωποι με τα συναισθήματα ή τις ανάγκες που έχουμε παραμελήσει για καιρό.

Οπότε, δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος. Από τη μία πλευρά υπάρχει η αμφισβήτηση του εαυτού μας και από την άλλη η συνεχής προσπάθεια να κάνουμε τον άλλον να μας αγαπήσει, κάτι που συνήθως δεν πρόκειται να συμβεί με υγιή τρόπο όταν η σχέση είναι τοξική ή κακοποιητική. Εξαιτίας αυτής της συνεχούς προσπάθειας, παραμένουμε προσκολλημένοι σε μια σχέση που δεν μας προσφέρει ουσιαστική αγάπη ή σεβασμό, και συνεχώς παραβλέπουμε τα σημάδια ότι η σχέση αυτή δεν μας εξυπηρετεί, αλλά αντίθετα μας βλάπτει.

Μάλλον από τα πιο δύσκολα πράγματα που έχουμε να συνειδητοποιήσουμε είναι ότι η αγάπη και οι σχέσεις δεν έχουν τη βάση τους στον φόβο και στο άγχος. Είναι ήρεμες και, ενώ σε προβληματίζουν, γνωρίζεις βαθιά μέσα σου πως υπάρχουν για να σε βοηθήσουν να πας μπροστά. Οι σχέσεις μας είναι ο καθρέφτης μας· αντικατοπτρίζουν τις πιο βαθιές πληγές μας. Άρα, θα μπορούσαμε να έχουμε ένα δίκτυο ανθρώπων που να μας ανοίγει τα μάτια σε δύσκολες και μη αναγνωρίσιμες καταστάσεις, όμως το πιο βασικό είναι να αλλάξουμε τη σχέση με τον ίδιο μας τον εαυτό.

Αντιφάσεις της ζωής

Προσωπικες εμπειριες

Αντιφάσεις της ζωής


Δεν θυμάμαι όλες τις φορές που ένιωσα φόβο ότι κάτι θα συνέβαινε.

Δεν θυμάμαι τις φορές που ένιωσα ότι δεν μπορώ να κουνηθώ.

Ψήγματα σκέψεων εμφανίζονται στο μυαλό μου. Μερικές αποκρουστικές εικόνες από την ζωή μου.

Ήταν στο σχολείο , ήταν στην παιδική χαρά, στο λεωφορείο, στον δρόμο , σε τουαλέτα μαγαζιού, ήταν στο σπίτι του.

Και εγώ ήμουν 5 , ήμουν 9 και καθώς μεγάλωνα τίποτα δεν με εντυπωσίαζε πια.

Αλλά θυμάμαι την ατίθαση γλώσσα μου , θυμάμαι τα πόδια μου να διώχνουν αυτούς που εισέβαλαν πάνω στο κορμί μου , θυμάμαι την κοριτσίστικη φωνή μου να ζητάει για βοήθεια και το δίκιο της, θυμάμαι ανθρώπους που με έσωσαν και με βρήκαν , θυμάμαι να με σηκώνω κάθε πρωί από το κρεβάτι προσπαθώντας να μου δώσω ζωή , θυμάμαι τις ουσίες που έγιναν οι καλύτεροι μου φίλοι μέχρι να φύγει ο πόνος ,τους καινούριους μου άντρες φίλους που με αγάπησαν πραγματικά για αυτό που είμαι , θυμάμαι άλλα άτομα σαν εμένα που με πίστεψαν , ψυχολόγους ,κοινωνικούς λειτουργούς και συμβουλευτικούς νομικούς.

Μια μεγάλη ιστορία σε ένα τόσο μικρό χρονικό διάστημα.

Και αν αυτή είναι ζωή ας είναι με όλες τις αντιφάσεις της.

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-5

Κοινωνικες αλλαγες

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-5


Αυτό το ερωτηματολόγιο στοχεύει να διερευνήσει τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν βιώσει κακοποίηση και τη διαδρομή τους προς την επανασύνδεση με το σώμα τους.

''Πόσο συχνά παρατηρείς ή αντιλαμβάνεσαι περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης στον κοινωνικό σου περίγυρο;”
Πολύ συχνά.

“Έχεις βρεθεί ποτέ στη θέση να βιώσεις ή να αντιμετωπίσεις προσωπικά ένα περιστατικό σεξουαλικής παρενόχλησης ή κακοποίησης.Αν ναι, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινε το περιστατικό ;''

8 χρόνια.

''Μίλησες σε κάποιον αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το επεξεργαστείς; Αν χρειάστηκες χρόνο, ποιες ήταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που σε απασχολούσαν εκείνη την περίοδο;”
Μίλησα άμεσως.

“Αν μίλησες γι’ αυτό που βίωσες, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι γύρω σου; Υπήρξαν αντιδράσεις ή σχόλια που σε στήριξαν ή, αντίθετα, σε προβλημάτισαν;”
Άλλοι με στήριξαν ενώ άλλοι δεν θεώρησαν ότι ήταν κάτι σημαντικό.

“Κατάφερες να ονοματίσεις αυτό που συνέβη αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το αναγνωρίσεις και να το επεξεργαστείς;”
Ακόμα δεν είμαι σίγουρη ότι μπορώ.

''Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες στη διαδικασία ανάρρωσης και διαχείρισης της εμπειρίας σου από τη σεξουαλική κακοποίηση;”
Το ότι επειδή ήμουν παιδί δεν κατάλαβα ακριβώς τι έγινε.

“Παρατήρησες κάποια συμπτώματα ή αντιδράσεις που σχετίζονταν με το τραύμα, όπως εφιάλτες, κρίσεις πανικού, αυξημένη ευαισθησία ή άλλα συναισθηματικά και σωματικά σημάδια;”
Εφιάλτες και φοβία.

“Αν είχες τη δύναμη να αλλάξεις κάτι στην κοινωνία σχετικά με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα θύματα σεξουαλικής βίας, τι θα ήθελες να αλλάξεις και γιατί;”
Την αποδοχή και την αντιμετώπιση - αν για παράδειγμα η αστυνομία και ο κρατικός μηχανισμός λειτουργούσαν ως έπρεπε τότε όλα θα πήγαιναν καλύτερα - τόσο για τα θύματα όσο ίσως ακόμα και αποτρεπτικά από μελλοντικά θέματα.

“Έχουν υπάρξει αλλαγές στη σεξουαλική σου ζωή μετά το περιστατικό; Αν ναι, ποια στοιχεία ή διαδικασίες συνειδητοποίησες ότι ακολούθησες για να ανακτήσεις την σεξουαλική σου ελευθερία και να νιώσεις ξανά άνεση με το σώμα σου, το σεξ και την οικειότητα με έναν άλλον άνθρωπο; Ποιες ήταν οι βασικές στιγμές που σε βοήθησαν να νιώσεις αυτήν την απελευθέρωση;”
Ο φόβος πάντα μένει και με κάνει επιφυλακτική.

''Είναι κάτι που θα ήθελες να πεις σε άλλες γυναίκες που μπορεί να περνάνε ή να έχουν περάσει από παρόμοιες καταστάσεις;''

Όλα θα πάνε καλά, είμαστε δυνατές, μας αξίζει να γίνουμε καλά και να μας αγαπάμε.

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-4

Προσωπικες εμπειριες

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-4


Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση.Αυτό το ερωτηματολόγιο στοχεύει να διερευνήσει τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν βιώσει κακοποίηση και τη διαδρομή τους προς την επανασύνδεση με το σώμα τους.

''Πόσο συχνά παρατηρείς ή αντιλαμβάνεσαι περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης στον κοινωνικό σου περίγυρο;”
Αρκετά συχνά.

“Έχεις βρεθεί ποτέ στη θέση να βιώσεις ή να αντιμετωπίσεις προσωπικά ένα περιστατικό σεξουαλικής παρενόχλησης ή κακοποίησης.Αν ναι, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινε το περιστατικό ;''
Ναι. Αυτό που θυμάμαι σαν πιο βαρύ ήταν 13 χρόνια πριν.

''Μίλησες σε κάποιον αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το επεξεργαστείς; Αν χρειάστηκες χρόνο, ποιες ήταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που σε απασχολούσαν εκείνη την περίοδο;”
Μίλησα αμέσως στους γονείς μου γιατί ήμουν σε σοκ. Παρ'όλα αυτά το σκεφτόμουν πολύ καιρό μετά.

“Αν μίλησες γι’ αυτό που βίωσες, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι γύρω σου; Υπήρξαν αντιδράσεις ή σχόλια που σε στήριξαν ή, αντίθετα, σε προβλημάτισαν;”
Υπήρχε υποστήριξη και συζήτηση για αυτό που έγινε ωστόσο τόσα χρόνια μετά συνειδητοποιώ ότι δεν υπήρξε καταγγελία του γεγονότος στις αρμόδιες αρχες.

“Κατάφερες να ονοματίσεις αυτό που συνέβη αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το αναγνωρίσεις και να το επεξεργαστείς;”
Εκείνη τη στιγμή ακριβώς όχι, ωστόσο με την συζήτηση των γονιών μου αναγνώρισα το περιστατικο.

''Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες στη διαδικασία ανάρρωσης και διαχείρισης της εμπειρίας σου από τη σεξουαλική κακοποίηση;”
Ήταν παρενόχληση για εμένα, δεν ήταν κακοποίηση οπότε επειδή ήμουν και σε σχετικά μικρή ηλικία με έκανε να αναγνωρίζω τέτοιες συμπεριφορές και να βρίσκομαι σε επιφυλακη για οποιοδήποτε τέτοιο συμβάν.

“Παρατήρησες κάποια συμπτώματα ή αντιδράσεις που σχετίζονταν με το τραύμα, όπως εφιάλτες, κρίσεις πανικού, αυξημένη ευαισθησία ή άλλα συναισθηματικά και σωματικά σημάδια;”
Νομίζω πως όχι. Ή αν είχαν συμβεί τα έχω πλέον αποβάλλει οπότε δεν θυμάμαι .

“Αν είχες τη δύναμη να αλλάξεις κάτι στην κοινωνία σχετικά με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα θύματα σεξουαλικής βίας, τι θα ήθελες να αλλάξεις και γιατί;
Συζήτηση και άμεση επικοινωνία. Κάθε άτομο πρέπει να αισθάνεται ασφαλής να μιλήσει για ο,τι συμβαίνει. Το γεγονός ότι τα θύματα δέχονται κριτική είναι αποθαρρυντικο. Άμεση επέμβαση των αρμόδιων αρχών χωρίς να προσπαθείς να αποδείξεις ότι δεν είσαι ελέφαντας.

“Έχουν υπάρξει αλλαγές στη σεξουαλική σου ζωή μετά το περιστατικό; Αν ναι, ποια στοιχεία ή διαδικασίες συνειδητοποίησες ότι ακολούθησες για να ανακτήσεις την σεξουαλική σου ελευθερία και να νιώσεις ξανά άνεση με το σώμα σου, το σεξ και την οικειότητα με έναν άλλον άνθρωπο; Ποιες ήταν οι βασικές στιγμές που σε βοήθησαν να νιώσεις αυτήν την απελευθέρωση;”
Δεν απαντώ γιατί δεν συνάδει κάτι τέτοιο με το περιστατικό που εγώ βίωσα

'' Είναι κάτι που θα ήθελες να πεις σε άλλες γυναίκες που μπορεί να περνάνε ή να έχουν περάσει από παρόμοιες καταστάσεις;''

Ότι δεν είναι μόνες. Μπορούμε να .επικοινωνήσουμε το οτιδήποτε ακόμη κι αν όλα δείχνουν ότι δεν μπορούμε.

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-1

Θεωρια & Τεχνη

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-1


Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίησηΑυτό το ερωτηματολόγιο στοχεύει να διερευνήσει τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν βιώσει κακοποίηση και τη διαδρομή τους προς την επανασύνδεση με το σώμα τους.

''Πόσο συχνά παρατηρείς ή αντιλαμβάνεσαι περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης στον κοινωνικό σου περίγυρο;”
Πολύ συχνά, νομίζω πως κάθε γυναίκα που γνωρίζω έχει υποστεί αν όχι κακοποίηση σίγουρα σεξουαλικη παρενόχληση μία φορά στη ζωή της.

“Έχεις βρεθεί ποτέ στη θέση να βιώσεις ή να αντιμετωπίσεις προσωπικά ένα περιστατικό σεξουαλικής παρενόχλησης ή κακοποίησης.Αν ναι, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινε το περιστατικό;''
Έχουν περάσει 5 χρονια.

''Μίλησες σε κάποιον αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το επεξεργαστείς; Αν χρειάστηκες χρόνο, ποιες ήταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που σε απασχολούσαν εκείνη την περίοδο;”
Δεν μίλησα απευθείας γιατί χρειάστηκε πολύς καιρός μέχρι να συνειδητοποιήσω η ίδια τι έχει συμβεί και ακόμα δυσκολεύομαι να δώσω τίτλο στο συμβάν. Εχω αρκετά συχνά αμφιβολίες για το αν όντως έχω καταλάβει σωστά.

“Αν μίλησες γι’ αυτό που βίωσες, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι γύρω σου; Υπήρξαν αντιδράσεις ή σχόλια που σε στήριξαν ή, αντίθετα, σε προβλημάτισαν;”
Όταν έφτασα στη θέση να μοιραστώ ο περίγυρος μου ήταν υποστηρικτικός.

“Κατάφερες να ονοματίσεις αυτό που συνέβη αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το αναγνωρίσεις και να το επεξεργαστείς;”
Ακόμη όπως είπα με μπερδεύει .

''Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες στη διαδικασία ανάρρωσης και διαχείρισης της εμπειρίας σου από τη σεξουαλική κακοποίηση;”
Να αναγνωρίσω το συμβάν το οποίο προκάλεσε πολλές επιπτώσεις στην μετέπειτα συμπεριφορά μου σε σεξουαλικα ζητήματα χωρίς εγώ να καταλαβαίνω γιατί ακριβώς .

“Παρατήρησες κάποια συμπτώματα ή αντιδράσεις που σχετίζονταν με το τραύμα, όπως εφιάλτες, κρίσεις πανικού, αυξημένη ευαισθησία ή άλλα συναισθηματικά και σωματικά σημάδια;”
Άρνηση για την επαφή.

“Αν είχες τη δύναμη να αλλάξεις κάτι στην κοινωνία σχετικά με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα θύματα σεξουαλικής βίας, τι θα ήθελες να αλλάξεις και γιατί;”
Θα ήθελα ο κόσμος να μπορεί να μιλάει ανοιχτά και η κοινωνία να ακούει χωρίς καχυποψία και μισογυνισμό.

“Έχουν υπάρξει αλλαγές στη σεξουαλική σου ζωή μετά το περιστατικό; Αν ναι, ποια στοιχεία ή διαδικασίες συνειδητοποίησες ότι ακολούθησες για να ανακτήσεις την σεξουαλική σου ελευθερία και να νιώσεις ξανά άνεση με το σώμα σου, το σεξ και την οικειότητα με έναν άλλον άνθρωπο; Ποιες ήταν οι βασικές στιγμές που σε βοήθησαν να νιώσεις αυτήν την απελευθέρωση;”
Η ψυχοθεραπεία ήταν το πιο σημαντικό πράγμα που ήρθε στη ζωή μου μετά την αναγνώριση του περιστατικού και έφερε δραστικές αλλαγές στην συμπεριφορά μου όσον αφορά το σεξ.

''Είναι κάτι που θα ήθελες να πεις σε άλλες γυναίκες που μπορεί να περνάνε ή να έχουν περάσει από παρόμοιες καταστάσεις;''

Ξέρω ότι μπορεί να νιώθεις ντροπή αλλά υπόσχομαι πως όταν μοιραστείς αυτό που σου έχει συμβεί με τα κατάλληλα άτομα όλα θα πάρουν τον δρόμο τους και το ταξίδι προς την διεκδίκηση του εαυτού σου θα αρχίσει.

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-3

Προσωπικες εμπειριες

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-3


Αυτό το ερωτηματολόγιο στοχεύει να διερευνήσει τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν βιώσει κακοποίηση και τη διαδρομή τους προς την επανασύνδεση με το σώμα τους.

''Πόσο συχνά παρατηρείς ή αντιλαμβάνεσαι περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης στον κοινωνικό σου περίγυρο;”
Σπάνια παρατηρώ έμμεσες συμπεριφορές, που μπορεί να περνάνε κάποια προσωπικά όρια. Πχ πιάσιμο μέσης από εργοδότη.

“Έχεις βρεθεί ποτέ στη θέση να βιώσεις ή να αντιμετωπίσεις προσωπικά ένα περιστατικό σεξουαλικής παρενόχλησης ή κακοποίησης.Αν ναι, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινε το περιστατικό;''
Δυο φορές. Από την πρώτη έχουν πέρασει οκτώ χρόνια από την δεύτερη πέντε χρόνια.

''Μίλησες σε κάποιον αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το επεξεργαστείς; Αν χρειάστηκες χρόνο, ποιες ήταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που σε απασχολούσαν εκείνη την περίοδο;”
Δεν μίλησα αμέσως για κανένα από τα δυο περιστατικά. Τα αποσιώπησα αλλά μετά στη διάρκεια της θεραπείας μου τα επεξεργάστηκα. Θα έλεγα πως ήταν ένας συνδυασμός ενοχής και θυμού.

“Αν μίλησες γι’ αυτό που βίωσες, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι γύρω σου; Υπήρξαν αντιδράσεις ή σχόλια που σε στήριξαν ή, αντίθετα, σε προβλημάτισαν;”
Δεν το έχω συζητήσει σε βάθος με ανθρώπους εκτός θεραπείας.

“Κατάφερες να ονοματίσεις αυτό που συνέβη αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το αναγνωρίσεις και να το επεξεργαστείς;”
Χρειάστηκα πολύ χρόνο Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες στη διαδικασία ανάρρωσης και διαχείρισης της εμπειρίας σου από τη σεξουαλική κακοποίηση;”

Επίμονες εικόνες και αίσθηση σιχασιάς.

“Παρατήρησες κάποια συμπτώματα ή αντιδράσεις που σχετίζονταν με το τραύμα, όπως εφιάλτες, κρίσεις πανικού, αυξημένη ευαισθησία ή άλλα συναισθηματικά και σωματικά σημάδια;”
Εφιάλτες και αυξημένη ευαισθησία.

“Αν είχες τη δύναμη να αλλάξεις κάτι στην κοινωνία σχετικά με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα θύματα σεξουαλικής βίας, τι θα ήθελες να αλλάξεις και γιατί;”
Σίγουρα μεγαλύτερη λεπτότητα στη διαχείρηση του ατόμου και αυξημένη κατανόηση.

“Έχουν υπάρξει αλλαγές στη σεξουαλική σου ζωή μετά το περιστατικό; Αν ναι, ποια στοιχεία ή διαδικασίες συνειδητοποίησες ότι ακολούθησες για να ανακτήσεις την σεξουαλική σου ελευθερία και να νιώσεις ξανά άνεση με το σώμα σου, το σεξ και την οικειότητα με έναν άλλον άνθρωπο; Ποιες ήταν οι βασικές στιγμές που σε βοήθησαν να νιώσεις αυτήν την απελευθέρωση;”
Επειδή τα επισκίασα για χρόνια ως περιστατικά δεν μπορώ να αποδώσω σε αυτα τα προβλήματα της σεξουαλικης μου ζωής. Σίγουρα όμως όταν έχεις υποστεί κακοποίηση ένα πρώτο πράγμα που χάνεις και είναι δυσκολο να αναπτύξεις είναι η εμπιστοσύνη στα πρόσωπα.

''Είναι κάτι που θα ήθελες να πεις σε άλλες γυναίκες που μπορεί να περνάνε ή να έχουν περάσει από παρόμοιες καταστάσεις;''

Ότι είναι τραύμα προϋποθέτει επεξεργασία. πιστεύω είναι μια δουλειά που πρέπει οπωσδήποτε να γίνει με έναν ψυχολογο.

test-2

Προσωπικες εμπειριες

test-2


Having recently changed my day job, I have had a lot of contact with the tools and practices of hiring: the majority of the aforementioned, alongside the treatment of candidates, has been appalling. I can’t claim to point to the ultimate cause, but the result is the dehumanization of candidates by analytical, AI and automated solutions that hiring managers turn to in order to deal with the unmanageable deluge of resumes from candidates who are themselves applying to jobs at scale and with the help of AI.

I will address the following irritants:

  1. PDF as a prime means of data transmission (for resumes)
  2. Applicant Tracking Systems (ATS) and the new need to keyword-optimize our resumes
  3. The habit of companies to decline candidates without explaining their reasons or giving candidates a means to reply

Unsurprisingly, I have a few recommendations for reform.

PDFs and data exchange

More or less, all jobs posts today require you to detail your work history, skills and education. Most commonly, candidates can have the hiring system “read” their resume, or have the data pulled from their LinkedIn profile, or in more rare cases submit it manually.

All of these options are bad. Manually copying and pasting one’s experience into the requisite boxes is slow and tedious. LinkedIn is fast and direct, but it is a monopoly in its space, which is a problem in itself.

Then we have the PDF-parsers, which range from tolerable to hilariously bad: garbling dates, reversing fields like locations and title, and sometimes apparently plucking information from nowhere. This is even after formatting my resume within special tools designed to create parsable PDFs. Note that for jobs that don’t allow you to submit experience via LinkedIn, often you must submit either by PDF parse or manually. This, compounded over days and weeks of applications, is humiliating.

In addition, PDFs have innate problems as means of information transmission. Most of the PDF standard has been in the public domain since 2008, but working with PDFs feels like working with a proprietary standard like .doc: one must wrestle either with free/open tools that are at best fair quality or use full-featured but bloated and glacially slow proprietary tools, and work around inexplicable differences in formatting between systems.

With PDF, something is always broken.

This of course raises the question: why do we use PDFs? We do because PDFs are a means of fixing text and images on a page with purported portability between systems. But why does it actually need to be on a page? I say it doesn’t: for the majority of candidates, what matters is the organized textual expression of what they can do. Assuming the text is readable, the layout is irrelevant except as a showcase of design skills for relevant professions.

When creating a PDF with a tool designed for prettiness or parsability, one is constantly fighting the word-count

Indeed, layout is a stumbling block: the best-looking PDFs that can be made by non-designers are built in PDF-building tools. These tools are decent, but the prettiness comes at the cost of inflexibility: no tweaks to layout or font size are possible, meaning that one is constantly fighting character count, for example, to keep things on one page. PDF, like email, comes also with the anachronism of baked-in line-breaks.

This text, copied from the PDF in the above screenshot, has carriage returns inserted not by the writer but in order to format the PDF.The text, shown without the offending line breaks. (The width does make for more difficult reading, but this is properly solved by adjusting column width, not inserting carriage-returns.)

Today text, just text, verges on universality and openness, flows to fit the allotted space offered by various devices and applications: not so with PDF.

A moment spent on deleting spurious carriage returns or editing to keep things on a single page is a moment spent on something irrelevant to what actually matters: one’s aptitude.

ATSs and keyword optimization

There’s good reason to think that candidates who optimize their resumes with keywords found in the job description have a better chance of being interviewed. This is supposedly because ATSs perform a keyword analysis on resumes as a purported measure of relevance. As with search engine (SEO) keyword optimization, this is a signal that the system is broken: the act of taking words from the job description and putting them into your resume is formulaic, therefore demonstrating nothing nontrivial about one’s qualities.

The fact that it’s possible for it to change one’s chance of getting an interview suggests that hiring managers are dealing with a scale of applicants and/or lack necessary tools such that they cannot make real judgments on candidates.

A screenshot from JobScan, a tool that scans the job description and your resume and recommends keywords to insert. Taken from JobScan’s tutorial.

Meanwhile, if you eliminate candidates based on keyword analysis, this will eliminate candidates who have either not heard that keyword optimization can help or who refuse to do so, feeling that it is deceptive (these people should be hired).

The picture of resumes will therefore, become something like the Web in around 2010: having discovered “keyword stuffing,” webmasters gained rankings for thin, derivative rewrites of rewrites, while real ideas languished.

As with SEO, this distortion comes from a bad information system (the Web) that lacks a decent indexing, categorization and intercomparison system. Thus, instead of using resumes to exchange information, we have a new arms race: the employers use ATSs to filter us, and we keyword optimize: this arms race cannot be won, and we will continue it at the expense of our time and self-respect.

To see the evidence against me, and to confront my accuser

I’d like to draw attention to an excellent presentation by Casey Muratory, given earlier this year during FUTO’s Don’t Be Evil Summit. Muratory taks about the process of people being thrown off platforms such as Twitter and YouTube, and claims that these processes would be fairer and have better outcomes if the platforms in question implemented some norms from the legal system, notably the right to know the evidence against oneself and to discuss the situation with the person making the decision.*

I think that we should apply something similar to hiring. In hiring, both of these principles are violated almost universally, see an example application response below:

From: no-reply@us.greenhouse-mail.io



Subject: An update on your application to ***** — Partner Marketing Manager — *****



Dear Oliver,



Thank you for your application to the Partner Marketing Manager — ***** role at *****. We are writing to let you know that we have reviewed your application. We regret to inform you that we shall not be progressing your application further for this particular role.



We appreciate that you considered us for your next career step and hope that you maintain interest in ***** and our products. If you would like to apply for other new openings we would be happy to consider you.



Regards,



*****

There is no explanation of how my application was lacking. Too little experience? To much of a jump from my current title? Prefer someone on the West Coast? Not enough keywords?

How did they make the decision? AI? A human? An algorithm?

In that they can arrange to have this email sent and to include the job title and my name — automatically — they could include their reasoning. Not including information that could be included at no cost to anyone is called hiding it. I suspect they hide it because they dismissed my application out of hand algorithmically or with the help of AI: it’s their right to do so, but I have the right to know.

How a database of hiring decisions might look.

This would of course be galling news, but it would help us candidates immensely to know who (or what) makes these decisions, and how. Indeed, knowing that an algorithm made the decision, say, and that it was based on lack of requisite keywords would help me know that this is something I should focus on in future applications. And if they admit to using AI for this purpose, that’s the evidence we need to push back.

Let’s say, dear reader, that you disagree that we candidates have a right derived from common decency to this information: fair enough. But let me put it this way: informing candidates about how decisions are actually made will benefit the companies, in that our applications will be better suited to their systems. And, if we know that a given application is destined to fail, we won’t waste their time with it.

Of course, truly frivolous applicants don’t have such rights, but I’m treated like a frivolous applicant much of the time, even in response to heartfelt cover letters, detailed answers, even after for one application looking at the % of people in the UK who got the same grade as I did in English to see how good, relatively, my grade was.

It would be useful to know what the hiring manager or machine actually did. Did they look at my answers to their questions? Watch the introductory video I made?

I once experimented with taking time to write long, detailed cover letters that respond to the company’s situation and brand, and the results were the same as for any other application I had submitted. Did someone read it? Tell us what we need to do and what will help us succeed.

We will do it.

Then there’s the no-reply emails. If the company tells me it’s a “no” from a no-reply, I have no recourse to dispute the decisions and no way to ask for feedback, or, so to speak, to confront my accuser. This is a sad return of the idea that a computer (which, let’s face it, is likely making most of these decisions) cannot err, and by extension that there is no need to be able to query its decision. I can of course fill in the company’s contact form: but what good is that actually going to do.

Remember, mistakes happen: it may seem absurd, but what if I was the best candidate and the hiring manager accidentally pressed the wrong button? AI makes frequent and colorful mistakes. What if I made a mistake and, realizing it, wanted to let them know after my application had been rejected. Often I’m confronted with US applications that require a GPA. I don’t have a GPA because I studied in the UK: will they read my explanation? How can I be sure if I can’t ask?

Proposals

Below, I set out some proposals on how to improve things.

A better information system

The solution to the absurdity of PDFs is obvious: job seekers should maintain their work history, skills and interests in a standardized format, rendered in plain text. Ideally it would be accessible online via a URL, but you could equally store it as a file. Note that this is not a document; the fields, like employment dates, titles, etc. would be stored to allow universally accurate parsing by computer.

Designers and others for whom the visuals are important could maintain both designed resumes and a system like this to optimize for both sides of the equation.

My company, HSM, is building a broader solution to the superset of this problem: the proper organization of text, its ownership and control by users.

No no-reason, no no-reply

No-reason decline emails can be abolished immediately at little to no cost: there is no excuse. No-reply emails should be abolished also: the initial result of this will be a deluge of correspondence (much of it warranted, I’m sure) but then hiring managers will be forced to raise the bar to reduce the volume of applications: this is good thing, we candidates apply to too many jobs.

No AI

For the most part, I think that AI (read LLMs) should have no application in hiring (and probably most other fields). Using it abdicates responsibility to a system whose decisions are definitionally impossible to interrogate, which is immoral. For more on this, see my longer discussion of AI, “Artificial Intelligence: The Soul of Soulless Conditions.”

If you don’t have time to read it, I defer to a famous slide from an IBM presentation on the subject:

Talk to failed candidates

A friend of mine, when laid off, asked whether there would be an exit interview. His boss responded by saying that there would not be, as his was an involuntary termination. What a odd proposition: that this individual, because he was being let go, had nothing useful to offer the company by way of feedback or praise. The same is true for failed candidates: they have a lot to say of much use, but nobody reaches out.

I got a survey once; the first question was: “Did the job description make it clear to you what the role would entail?” I didn’t read any further.

Walk the walk

Finally, any company that uses PDF parsing, keyword-oriented ATS systems, AI, and that hits candidates with no-reason, no-reply messages should mandate that any hiring manager and anyone who has a hiring manager report to them must apply for their own job with such a system every quarter. This will I hope make them realize firsthand that these systems would be hilarious if they weren’t so dehumanizing, and will spur change from a sense of disgust.

Conclusion

There is foul play on both sides here: candidates apply to hundreds of jobs when they probably shouldn’t, and use AI to help when they definitely shouldn’t. This overwhelms hiring managers, who then need systems to deal with the quantity. The question of who started matters less than the fact that both sides are stuck in this trough: they use computers on us, so we act like computers in order to survive.

A candidate who applies for a reasonable number of jobs or shuns keyword optimization software hurts only themself; companies must act first, as they have the scale and the clout to do something.

All this seems to have happened thanks to the computer adding scale to and subtracting personality from our interactions. Indeed, interacting with real people can be hard and awkward, especially if it’s bad news. But surely personality is what it’s all about. Indeed it feels that we subject our personalities to such scale that they risk thinning out into an undifferentiated haze or, like a balloon in a vacuum, expanding rapidly and going pop.


Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-2

Προσωπικες εμπειριες

Η επανασύνδεση με το σώμα μετά την κακοποίηση-2


Αυτό το ερωτηματολόγιο στοχεύει να διερευνήσει τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν βιώσει κακοποίηση και τη διαδρομή τους προς την επανασύνδεση με το σώμα τους.

''Πόσο συχνά παρατηρείς ή αντιλαμβάνεσαι περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης στον κοινωνικό σου περίγυρο;”
Αρκετά συχνά. Κυρίως στον εργασιακό τομέα.

“Έχεις βρεθεί ποτέ στη θέση να βιώσεις ή να αντιμετωπίσεις προσωπικά ένα περιστατικό σεξουαλικής παρενόχλησης ή κακοποίησης.Αν ναι, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγινε το περιστατικό ;''
Ναι,έχω.Έχουν περάσει 6 χρόνια.

''Μίλησες σε κάποιον αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το επεξεργαστείς; Αν χρειάστηκες χρόνο, ποιες ήταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που σε απασχολούσαν εκείνη την περίοδο;”
Μίλησα αμέσως και μετά σώπασα για τα επόμενα δύο χρόνια.Είχα αρκετή ντροπή και αποστασιωποίηση από το ίδιο μου το σώμα.Εκείνο τον καιρό με είχα μηδενίσει στο μυαλό μου.

“Αν μίλησες γι’ αυτό που βίωσες, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι γύρω σου; Υπήρξαν αντιδράσεις ή σχόλια που σε στήριξαν ή, αντίθετα, σε προβλημάτισαν;”
Στην αρχή κανείς δεν με πίστεψε και κανείς δεν το ονομάτισε βιασμό.Μετά από δύο χρόνια και μέσω ψυχοθεραπείας συνειδητοποίησα τι είχε συμβεί και με απελευθέρωσε.

“Κατάφερες να ονοματίσεις αυτό που συνέβη αμέσως μετά το περιστατικό ή χρειάστηκες χρόνο για να το αναγνωρίσεις και να το επεξεργαστείς;”
Μετά από δύο χρόνια το συνειδητοποίησα και αυτό μέσω ψυχοθεραπείας.Χρειάστηκα αρκετά χρόνια για να το αποδεχτώ.

''Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες στη διαδικασία ανάρρωσης και διαχείρισης της εμπειρίας σου από τη σεξουαλική κακοποίηση;”
Η ντροπή για το σώμα μου και για το ίδιο το συμβάν. Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να κατηγορήσω τον εαυτό μου και το πιο δύσκολο να με συγχωρήσω για κάτι που δεν έκανα.

“Παρατήρησες κάποια συμπτώματα ή αντιδράσεις που σχετίζονταν με το τραύμα, όπως εφιάλτες, κρίσεις πανικού, αυξημένη ευαισθησία ή άλλα συναισθηματικά και σωματικά σημάδια;”
Πολλά.Είχα και έχω αρκετούς εφιάλτες και πάθαινα κρίσεις πανικού .Θεωρώ ότι πολλά απο τα συμπτώματα που προκλήθηκαν από το τραύμα ήταν εξαιτίας του ότι το κρατούσα μυστικό.

“Αν είχες τη δύναμη να αλλάξεις κάτι στην κοινωνία σχετικά με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα θύματα σεξουαλικής βίας, τι θα ήθελες να αλλάξεις και γιατί;”
Θα ήθελα να υπάρχει μεγαλύτερη στήριξη και ψυχολογική βοήθεια.

“Έχουν υπάρξει αλλαγές στη σεξουαλική σου ζωή μετά το περιστατικό; Αν ναι, ποια στοιχεία ή διαδικασίες συνειδητοποίησες ότι ακολούθησες για να ανακτήσεις την σεξουαλική σου ελευθερία και να νιώσεις ξανά άνεση με το σώμα σου, το σεξ και την οικειότητα με έναν άλλον άνθρωπο; Ποιες ήταν οι βασικές στιγμές που σε βοήθησαν να νιώσεις αυτήν την απελευθέρωση;”
Ναι,σίγουρα μειώθηκε το ενδιαφέρον μου για το σεξ και με τρόμαζε όλο και παραπάνω λόγω των αναμνήσεων.Όμως, όσο περισσότερο μιλάω για αυτό και επικοινωνώ με τον εκάστοτε σύντροφο που είμαι ,τόσο καλύτερα και απελευθερωμένα νιώθω.

''Είναι κάτι που θα ήθελες να πεις σε άλλες γυναίκες που μπορεί να περνάνε ή να έχουν περάσει από παρόμοιες καταστάσεις;''

Το να δημιουργήσει η κάθε μία ένα δίχτυ ασφαλείας και να φροντίσει τον εαυτό της,ώστε να είναι σε ένα υποστηρικτικό και φροντιστικό περιβάλλον.

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

Κοινωνικες αλλαγες

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit


Having recently changed my day job, I have had a lot of contact with the tools and practices of hiring: the majority of the aforementioned, alongside the treatment of candidates, has been appalling. I can’t claim to point to the ultimate cause, but the result is the dehumanization of candidates by analytical, AI and automated solutions that hiring managers turn to in order to deal with the unmanageable deluge of resumes from candidates who are themselves applying to jobs at scale and with the help of AI.

I will address the following irritants:

  1. PDF as a prime means of data transmission (for resumes)
  2. Applicant Tracking Systems (ATS) and the new need to keyword-optimize our resumes
  3. The habit of companies to decline candidates without explaining their reasons or giving candidates a means to reply

Unsurprisingly, I have a few recommendations for reform.

PDFs and data exchange

More or less, all jobs posts today require you to detail your work history, skills and education. Most commonly, candidates can have the hiring system “read” their resume, or have the data pulled from their LinkedIn profile, or in more rare cases submit it manually.

All of these options are bad. Manually copying and pasting one’s experience into the requisite boxes is slow and tedious. LinkedIn is fast and direct, but it is a monopoly in its space, which is a problem in itself.

Then we have the PDF-parsers, which range from tolerable to hilariously bad: garbling dates, reversing fields like locations and title, and sometimes apparently plucking information from nowhere. This is even after formatting my resume within special tools designed to create parsable PDFs. Note that for jobs that don’t allow you to submit experience via LinkedIn, often you must submit either by PDF parse or manually. This, compounded over days and weeks of applications, is humiliating.

In addition, PDFs have innate problems as means of information transmission. Most of the PDF standard has been in the public domain since 2008, but working with PDFs feels like working with a proprietary standard like .doc: one must wrestle either with free/open tools that are at best fair quality or use full-featured but bloated and glacially slow proprietary tools, and work around inexplicable differences in formatting between systems.

With PDF, something is always broken.

This of course raises the question: why do we use PDFs? We do because PDFs are a means of fixing text and images on a page with purported portability between systems. But why does it actually need to be on a page? I say it doesn’t: for the majority of candidates, what matters is the organized textual expression of what they can do. Assuming the text is readable, the layout is irrelevant except as a showcase of design skills for relevant professions.

When creating a PDF with a tool designed for prettiness or parsability, one is constantly fighting the word-count

Indeed, layout is a stumbling block: the best-looking PDFs that can be made by non-designers are built in PDF-building tools. These tools are decent, but the prettiness comes at the cost of inflexibility: no tweaks to layout or font size are possible, meaning that one is constantly fighting character count, for example, to keep things on one page. PDF, like email, comes also with the anachronism of baked-in line-breaks.

This text, copied from the PDF in the above screenshot, has carriage returns inserted not by the writer but in order to format the PDF.The text, shown without the offending line breaks. (The width does make for more difficult reading, but this is properly solved by adjusting column width, not inserting carriage-returns.)

Today text, just text, verges on universality and openness, flows to fit the allotted space offered by various devices and applications: not so with PDF.

A moment spent on deleting spurious carriage returns or editing to keep things on a single page is a moment spent on something irrelevant to what actually matters: one’s aptitude.

ATSs and keyword optimization

There’s good reason to think that candidates who optimize their resumes with keywords found in the job description have a better chance of being interviewed. This is supposedly because ATSs perform a keyword analysis on resumes as a purported measure of relevance. As with search engine (SEO) keyword optimization, this is a signal that the system is broken: the act of taking words from the job description and putting them into your resume is formulaic, therefore demonstrating nothing nontrivial about one’s qualities.

The fact that it’s possible for it to change one’s chance of getting an interview suggests that hiring managers are dealing with a scale of applicants and/or lack necessary tools such that they cannot make real judgments on candidates.

A screenshot from JobScan, a tool that scans the job description and your resume and recommends keywords to insert. Taken from JobScan’s tutorial.

Meanwhile, if you eliminate candidates based on keyword analysis, this will eliminate candidates who have either not heard that keyword optimization can help or who refuse to do so, feeling that it is deceptive (these people should be hired).

The picture of resumes will therefore, become something like the Web in around 2010: having discovered “keyword stuffing,” webmasters gained rankings for thin, derivative rewrites of rewrites, while real ideas languished.

As with SEO, this distortion comes from a bad information system (the Web) that lacks a decent indexing, categorization and intercomparison system. Thus, instead of using resumes to exchange information, we have a new arms race: the employers use ATSs to filter us, and we keyword optimize: this arms race cannot be won, and we will continue it at the expense of our time and self-respect.

To see the evidence against me, and to confront my accuser

I’d like to draw attention to an excellent presentation by Casey Muratory, given earlier this year during FUTO’s Don’t Be Evil Summit. Muratory taks about the process of people being thrown off platforms such as Twitter and YouTube, and claims that these processes would be fairer and have better outcomes if the platforms in question implemented some norms from the legal system, notably the right to know the evidence against oneself and to discuss the situation with the person making the decision.*

I think that we should apply something similar to hiring. In hiring, both of these principles are violated almost universally, see an example application response below:

From: no-reply@us.greenhouse-mail.io



Subject: An update on your application to ***** — Partner Marketing Manager — *****



Dear Oliver,



Thank you for your application to the Partner Marketing Manager — ***** role at *****. We are writing to let you know that we have reviewed your application. We regret to inform you that we shall not be progressing your application further for this particular role.



We appreciate that you considered us for your next career step and hope that you maintain interest in ***** and our products. If you would like to apply for other new openings we would be happy to consider you.



Regards,



*****

There is no explanation of how my application was lacking. Too little experience? To much of a jump from my current title? Prefer someone on the West Coast? Not enough keywords?

How did they make the decision? AI? A human? An algorithm?

In that they can arrange to have this email sent and to include the job title and my name — automatically — they could include their reasoning. Not including information that could be included at no cost to anyone is called hiding it. I suspect they hide it because they dismissed my application out of hand algorithmically or with the help of AI: it’s their right to do so, but I have the right to know.

How a database of hiring decisions might look.

This would of course be galling news, but it would help us candidates immensely to know who (or what) makes these decisions, and how. Indeed, knowing that an algorithm made the decision, say, and that it was based on lack of requisite keywords would help me know that this is something I should focus on in future applications. And if they admit to using AI for this purpose, that’s the evidence we need to push back.

Let’s say, dear reader, that you disagree that we candidates have a right derived from common decency to this information: fair enough. But let me put it this way: informing candidates about how decisions are actually made will benefit the companies, in that our applications will be better suited to their systems. And, if we know that a given application is destined to fail, we won’t waste their time with it.

Of course, truly frivolous applicants don’t have such rights, but I’m treated like a frivolous applicant much of the time, even in response to heartfelt cover letters, detailed answers, even after for one application looking at the % of people in the UK who got the same grade as I did in English to see how good, relatively, my grade was.

It would be useful to know what the hiring manager or machine actually did. Did they look at my answers to their questions? Watch the introductory video I made?

I once experimented with taking time to write long, detailed cover letters that respond to the company’s situation and brand, and the results were the same as for any other application I had submitted. Did someone read it? Tell us what we need to do and what will help us succeed.

We will do it.

Then there’s the no-reply emails. If the company tells me it’s a “no” from a no-reply, I have no recourse to dispute the decisions and no way to ask for feedback, or, so to speak, to confront my accuser. This is a sad return of the idea that a computer (which, let’s face it, is likely making most of these decisions) cannot err, and by extension that there is no need to be able to query its decision. I can of course fill in the company’s contact form: but what good is that actually going to do.

Remember, mistakes happen: it may seem absurd, but what if I was the best candidate and the hiring manager accidentally pressed the wrong button? AI makes frequent and colorful mistakes. What if I made a mistake and, realizing it, wanted to let them know after my application had been rejected. Often I’m confronted with US applications that require a GPA. I don’t have a GPA because I studied in the UK: will they read my explanation? How can I be sure if I can’t ask?

Proposals

Below, I set out some proposals on how to improve things.

A better information system

The solution to the absurdity of PDFs is obvious: job seekers should maintain their work history, skills and interests in a standardized format, rendered in plain text. Ideally it would be accessible online via a URL, but you could equally store it as a file. Note that this is not a document; the fields, like employment dates, titles, etc. would be stored to allow universally accurate parsing by computer.

Designers and others for whom the visuals are important could maintain both designed resumes and a system like this to optimize for both sides of the equation.

My company, HSM, is building a broader solution to the superset of this problem: the proper organization of text, its ownership and control by users.

No no-reason, no no-reply

No-reason decline emails can be abolished immediately at little to no cost: there is no excuse. No-reply emails should be abolished also: the initial result of this will be a deluge of correspondence (much of it warranted, I’m sure) but then hiring managers will be forced to raise the bar to reduce the volume of applications: this is good thing, we candidates apply to too many jobs.

No AI

For the most part, I think that AI (read LLMs) should have no application in hiring (and probably most other fields). Using it abdicates responsibility to a system whose decisions are definitionally impossible to interrogate, which is immoral. For more on this, see my longer discussion of AI, “Artificial Intelligence: The Soul of Soulless Conditions.”

If you don’t have time to read it, I defer to a famous slide from an IBM presentation on the subject:

Talk to failed candidates

A friend of mine, when laid off, asked whether there would be an exit interview. His boss responded by saying that there would not be, as his was an involuntary termination. What a odd proposition: that this individual, because he was being let go, had nothing useful to offer the company by way of feedback or praise. The same is true for failed candidates: they have a lot to say of much use, but nobody reaches out.

I got a survey once; the first question was: “Did the job description make it clear to you what the role would entail?” I didn’t read any further.

Walk the walk

Finally, any company that uses PDF parsing, keyword-oriented ATS systems, AI, and that hits candidates with no-reason, no-reply messages should mandate that any hiring manager and anyone who has a hiring manager report to them must apply for their own job with such a system every quarter. This will I hope make them realize firsthand that these systems would be hilarious if they weren’t so dehumanizing, and will spur change from a sense of disgust.

Conclusion

There is foul play on both sides here: candidates apply to hundreds of jobs when they probably shouldn’t, and use AI to help when they definitely shouldn’t. This overwhelms hiring managers, who then need systems to deal with the quantity. The question of who started matters less than the fact that both sides are stuck in this trough: they use computers on us, so we act like computers in order to survive.

A candidate who applies for a reasonable number of jobs or shuns keyword optimization software hurts only themself; companies must act first, as they have the scale and the clout to do something.

All this seems to have happened thanks to the computer adding scale to and subtracting personality from our interactions. Indeed, interacting with real people can be hard and awkward, especially if it’s bad news. But surely personality is what it’s all about. Indeed it feels that we subject our personalities to such scale that they risk thinning out into an undifferentiated haze or, like a balloon in a vacuum, expanding rapidly and going pop.